martes, 8 de febrero de 2011

Estúpidas Letras 14

Escrito por: Carlos Salvador Basaldua Mendoza, alias Kazbam


Ya sé que la H es muda, pero sí se nota la diferencia entre las versiones.

2 comentarios:

  1. El problema es que, como el náhuatl no tenía una escritura fonética, se puede usar la ortografía que sea, siempre que el sonido coincida con la palabra hablada.

    Hay quienes escriben Uitsilopochtli en lugar de Huitzilopochtli y, en un sentido estricto, ninguna es incorrecta.

    Lo que quise resaltar en este post es que la misma institución (el INAH) no se pone de acuerdo sobre qué variante de ortografía quiere usar al escribir Koyolshauki.

    Saludos Arevalo.

    ResponderEliminar

Gracias por tus comentarios, serán respondidos a la brevedad. Si deseas enviar un comentario personal al autor, pasa a la sección Contacto. También te recomiendo leer unas sencillas reglas antes de comentar. Gracias.